从练箭到练心

WMDYY_

随着唐文化东传，中、日、韩三国的射箭实际上都属于亚洲传统射艺体系，但在今天射箭运动的发展上却有着不同的表现。重视技术的韩国队采用假想观众席进行训练，称雄国际赛场

日本人则热衷于在弓道馆操练内心修养 摄影/赵欣

　　令人震骇的“射箭机器”
　　1989年，瑞士洛桑。
　　韩国女选手金水宁在女子60米射箭比赛中射出一支略微偏上的10环。这原本是一个很不错的分数，她却面无表情地摇摇头，在起射线上把弓弦从弓上卸了下来，顺时针方向拧了几圈。弓弦再次安上后，接下来的2支箭就像一场自动表演，在场的西方记者这样描述：“像长了眼睛似的，箭箭直直飞向靶心！”那一年金水宁18岁，已是世界女子射坛第一高手。赛后她解释说，在发射第一支箭的时候，她根据弓弦发出的声音做出判断，不是瞄准需要校正，而只是弓弦稍微松了一点儿……
　　在韩国，令世人震骇的射手不止金水宁一人。自1984年洛杉矶奥运会开始，韩国射箭队在女子团体和个人两个项目上就很少失过手。而翻开射箭世界记录，将近20个单项里，除了一个意大利人外，韩国人的名字几乎占满了整个记录榜，将包括中国在内的射手的名字远远甩在后面。
　　今人对于弓，往往只知其一不知其二，因为已很少有人真正见到过弓，对于现代射箭赛场上使用的弓箭更是知之者甚少。就连在亚洲赛场上拿过冠军的北京小伙蔡硕，也难以忘记5年前他第一次接触到现代弓时的惊讶：“很不理解为什么会有这么复杂的东西？”
　　国际箭坛送给金水宁一个令人惧怕的名号：“射箭机器”。这不仅说明她的射术像机器一样精准，还反映了她对射箭器材的控制和掌握已达到人莫能及的地步。实际上，作为人手和人眼的延伸，源于西方的现代弓箭已被添加上大量的技术性装置，使得弓箭本身就成为了一部精密咬合的“机器”：增加了支撑箭簇用的箭台；装上了有导轨和标尺的瞄准器；发明了一旦射手将弓拉到最合适位置时便会发出声响的“定位片”；甚至在弓上还出现了横七竖八、长短不一的“铁棍”—这是“防震器”，作用是增加弓体重量以吸收箭射出时引起的震动，保证箭能平稳射出。对金水宁来说，她的心、眼、手与外在的弓箭装置已经合为一体，很难说究竟是谁驾驭了谁。用蔡硕的说法，“人加弓就等于一把枪。”
　　这种不断追求和提高弓箭的技术含量的做法与古老、高雅的中国传统射艺相去甚远。然而，尽管有着更为悠久而灿烂的射史，中国队在今天的箭术较量中不敌韩国却已成事实。传统和现代，这个冲突的命题再次在射箭场的较量上体现出来，这是否真的是一场无可挽回的落败？
　　有一段鲜为人知的历史必须被提及。1959年之前，中国每年的全运会上都还设有传统射箭项目，弓是中国弓，比赛规则也是中国的，那时各民族神射手云集，只是没有机会和他国对手一决高下。1959年后，为了获得同台竞技的“对等”机会，中国传统体育向着源于西方的竞技体育全面转向，射箭亦在其列：弓不再是演进了数千年的传统弓，比赛规则也发生了变化。自那以后，中国传统射箭才逐渐走向式微—但并非发生在一夜之间，而是经过了一个能量的“暂留期”。
　　正是在这个“暂留期”里，中国射手们迅速适应了新的器材和规则，在国际赛场上的第一回合较量中绽放出短暂而夺目的光亮：从1960年到1965年的6年内，年轻的中国射箭队员先后29次打破世界纪录。在有前苏联及更多第三世界国家参加的第一届“新兴运动会”上，中国射箭女队拿下了女子团体冠军，李淑兰和徐开才这对后来的箭坛侠侣双双获得女子30米双轮和男子90米双轮冠军，李还破了世界记录—而当时韩国的射箭水平还“根本没法与我们相比”。在后来成为国家射箭队总教头的徐开才看来，这并非“转向”的胜利，而是“传统”的胜利。

山野豪客

还是没有说怎么练心呀