中国传统弓箭论坛

标题: 来自海外的反馈 [打印本页]

作者: 水手007 时间: 2012-5-26 20:48:04 标题: 来自海外的反馈

这个是美国印第安呢州的射手，卖了那把51#明月4给他。他非常喜欢。给你翻译一下：
”One word....AMAZING.  Easily one of the best bows I have ever shot.  I normally don't get new bowitis but this bow has changed that.  Very smooth, quiet, fast and stable.  Shoots as good as it looks.

I also want to thank you for great customer service.  I really appreciated all your updates and reserving the strings.“

"一词：惊人。羽如是我用过最好的弓之一。我平常对一把新的弓没有什么《爱新弓之病》，但是这把弓就让我受《爱新弓之病》。很平滑，安静，快，而稳。射得跟容貌一样好。

也谢谢你很好的顾客服务。感谢你常常告诉我的新闻，换护线。”

他又写了：

“I will telll you I have shot a Saluki, Spitfire, Grozer, Kassai, and of course the Korean bows and this bow is at the top of the list.  Mariner really makes a great bow.  I am sure I will be getting another style from him down the road.“

“我告诉你：我用过卢卡斯弓，Spitfire弓（http://www.spitfirehorsebows.com/），Grozer, 卡萨，和韩弓。但是这把水手弓在排名最上面。水手真的会做一把超好的弓。我肯定之后会再买另外类似的水手弓。“

作者: 风飞 时间: 2012-5-27 09:15:29

祝贺水手兄的弓，已经打开国际市场！

作者: 喜剧结尾 时间: 2012-5-27 13:44:33

好东西一定会被发现!祝贺水手弓赢得国际好评!

作者: 阿痴 时间: 2012-5-27 19:33:28

看来水手现在已经是国际级别的了！继续加油！

作者: 万山横 时间: 2012-5-30 10:00:27

加油!让中国的弓越来越好!

作者: 水手007 时间: 2012-5-30 21:48:06

O(∩_∩)O谢谢大家的支持和鼓励，我一定再接再厉，开拓创新，更上一层楼。

欢迎光临中国传统弓箭论坛 (http://chinabambooarrow.com/bbs/)